Just an observation from this John Guest style fitting, the issue might be prevented if Lelit use a plastic C collet clip to prevent the locking part from moving and releasing the pressure/coupling on the Teflon tube.
Only stuck out as the plastic collet C clips are common in caravan plumbing setups to from water tank and external hose connections/taps.