Without resorting to Google, I often wonder about the origins of phrases then try and guess them since a lot are self explanatory. The though of the day today, is:
Another day, another dollar
My best guess would be a reference to someone earning a dollar a day, as in this song:
The only hole in my theory of course is that the song title is A dollar a year!