Ok thanks for the further replies.
It’s the vacuum breaker. It hisses noticeably louder when the steam boiler is heating up but I’ve just monitored it for half and hour or so and it keeps hissing constantly.
No evidence of damage on the tube itself and the noise is coming from the fitting.
Also no signs of actual moisture but I’m guessing given how hot it is any slight moisture would evaporate quickly.