I know everything is subjective, but I thought I’d give (as many seem to think it is great) the American version of The Office a go.
I know for the first few series they uesd the same story and script from the Brit version and tweaked it a bit for the American market which is fine, but it was the actors playing the parts for me that made it virtually unwatchable.
Carell just wasn’t funny or more importantly as cringingly embarrassing as Gervaise made him coupled with the pathos, and as for the guy playing the part of Gareth…just awful.
Same story, same lines but terribly delivered.
Many moons ago, Steve Coogan had a character whose catchphrase was ‘Bag-O-Sh*te!’ Sorry, but that is exactly what I thought of it.
Tin Hat on…