You need a photo from a greater distance so the entire top of the service boiler can be seen….then you identify for us which tube is continually passing water/steam to the drip tray…if should be obvious when you watch. I also asked…
If it does it as soon as the machine reaches 100, then it’s more likely to be the vacuum breaker….but both vent into the drip tray.