coffeealex
The balanced bypass valves opens under pressure to allow water to flow from outlet to inlet. The spring prevents the valve entering the inlet chamber.
It would be super great if you put up the photos I asked for so I’m not working blind.
P.S. the foam or in your case cotton wool stops crap getting into the pump, as per the installation manual and is removed just before connection.