Quick update:
After trying everything i could think of, I contacted Bella Barista and sent them photos and a video. Their reply was:
“From your video the noise appears to be mostly spring noise and all wands make an amount of noise when rotated or moved its hard to tell from a video if this is excessive and apart from greasing it I cannot offer any other solution as nothing looks badly worn or damaged.”
Would you guys agree with that?