Doram TDS doesn’t indicate scaling potential, because it’s the calcium, magnesium (total hardness) and the alkalinity (temporary hardness - the ability for the total hardness to deposit) that are factors here.
TDS is everything in the water, a lot of which won’t affect scaling.
The parties mentioned are just using common parlance and units in their analysis, nothing unusual in what they are saying.